Arti Lirik Goyang Oplosan Wiwik Sagita Soimah di YKS

Ristizona.com - Lagu Dangdut Oplosan semakin populer belakangan ini, hal tersebut terjadi lantaran Soimah sering menyanyikan lagu Oplosan di acara Yuk Keep Smile (YKS) dan Showimah yang dibawakannya sambil melakukan goyang oplosan. Wiwik sagita, Imelda dan penyanyi dangdut lainnya juga turut memopulerkan lagu ini. Alhasil, joget oplosan yang dilakukannya juga menjadi trendsetter goyangan sekarang.

Oplosan adalah lagu dangdut berbahasa jawa yang diciptakan oleh Nur Bayan, bertema tentang bahaya minuman keras yang dicampur dengan bahan berbahaya lainnya, lagu ini mungkin terinspirai karena banyak kejadian peminum oplosan tersebut keracunan hingga meninggal dunia.

Bagi yang tidak bisa berbahasa jawa mungkin agak kesulitan untuk mengetahui arti lirik yang ada di lagu Oplosan. Oleh karena itu, ristizona.com berinisiatif untuk menerjemahkan lagu Oplosan ke bahasa indonesia, berikut terjemahannya:

Lirik Lagu Dangdut Oplosan dan Terjemahan


Opo ora eman duite
(Apa tidak sayang uangnya)

Gawe tuku banyu setan
(Buat beli air setan)

Opo ora mikir yen mendem
(Apa tidak mikir jika mabuk)

Iku biso ngrusak pikiran
(Itu bisa merusak pikiran)

Ojo di teruske mendemu
(Jangan diteruskan mabukmu)

Mergo ora ono untunge
(Karena tidak ada untungnya)

Yo cepet lerenono mendemmu
(Ya sudah hentikan saja mabukmu)

Ben dowo umurmu
(Biar panjang umurmu)

Oplosan, oplosan, oplosan

Cobo sawangen kae kanca kancamu
(Coba lihat itu teman temanmu)

Akeh do podo gelempangan
(Banyak yang gelimpangan)

Ugo akeh sing kelesetan
(Juga banyak yang kelesetan)

Di tumpaake ambulan
(Di naikan ambulan)

Yo wes cukup anggonmu mendem
(Ya sudah cukup mabukmu)

Yo mari mario yo leren lerenno
(Ya sembuh sembuhkan ya henti berhentikan)

Ojo di terus terusno
(Jangan di terus teruskan)

Tutupen botolmu
(Tutup botolmu)

Tutupen oplosanmu
(Tutup oplosanmu)

Emanen nyawamu
(Sayangi nyawamu)

Ojo mbok terus teruske
(Jangan kamu terus teruskan)

Mergane ora ono gunane
(Karena tidak ada gunanya..)

Video goyang oplosan bisa dilihat disini Goyang Oplosan YKS
ristizona
- 23.12.13